1.SPREAD BEAVER


2.ROCKET DIVE

作词:hide
作曲:hide

だいたいおんなじ每日
そいで まあまあ それなり OK
だけど、なんとなく空见上げちゃうんでしょ?
完全梦想の BOYS&GIRLS
气持ち见拔かれちゃうから笑う
だけど本气なんじゃない、そんなもんじゃない

何年待ってみても
何も降って来やしないんだろう?
君の胸のミサイル 抱えて行こう

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
君のイビツなロケット
高速の旅は一瞬のスパーク
ダカラ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
默っていても日は升る
待ってるだけの昨日にアディオース

例えば旅の途中
君のエンジン空回りで
それでなんとなく虚しくなるでしょ?
何にもないって事、そりゃあ
なんでもアリって事
君の行きたい场所へ何处でも行ける

そびえるロケット
锖びつく前に発射さ
何度でも打ち上げよう
READY? 3,2,1 GO!

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
锖びつく前に乘りたい
飞びだせば君は完ペキなロケット
オイデ SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
见えない场所へバンジーダイブ

新しい星が瞬く宇宙へ
SAIL AWAY

何年待ってみても
仆ら宇宙の暇人だろう
君と胸のミサイル抱えて飞ぼう

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
见えない场所へ跳びたい
高速の君が一瞬のスパーク
オイデ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
翼、广げて君がFLY
待ってるだけの昨日にアディオース

新しい星が瞬く世界へ
SAIL AWAY


3.LEATHER FACE

作词:RAY McVEIGH
作曲:hide

Please ちょっとだけアナタの
Please ツラの皮剥がしちゃおう

上升思考で 幼稚なアクセス
コンがらがったままで 每日アクセク
耻舍てましょう 目指すはサクセス
ガンバレ!レザーフェイス

Please ハイリスクローリターンで
Please 爱を卖りましょう...か?

フィジカルなボディー 疼いても
ポルノなソウル ひた隐せ
ジェラシー满タンで 冷静にアティテュード
十分か?レザーフェイス

So!! 言うなら猫の髭ほどのプライド
チョンぎっちまうぜ
So!! ネズミに怯えるノッペラボウ
それがアナタ...Hahaha

Take off your LEATHER FACE
My dear LEATHER FACE
ガンバレ!レザーフェイス
ツラの皮剥がせ

今さらカワイぶって
背中まるめても

バレちゃった嘘は 回收不能
信用は爱情と无理心中
咒うならば 君のレザーフェイス
今さらですが...

So!! 坏した梦を かき集めて
つなぎ合わせて
So!! ガラクタ理屈を こねくり回しても
ハリボテ レザーフェイス

Good bye LEATHER FACE
My dear LEATHER FACE
Bye bye bye LEATHER FACE
Take off your LEATHER FACE

Take off your LEATHER FACE
Good bye LEATHER FACE
Take off your LEATHER FACE
Take off your LEATHER


4.PINK SPIDER

作词:hide
作曲:hide

君は 嘘の糸张りめぐらし
小さな世界 全てだと思ってた
近づくものは なんでも伤つけて
君は 空が四角いと思ってた

“これが全て… どうせこんなもんだろう?”
君は言った… それも嘘さ…

ケバケバしい 君の模样が寂しそうで
极乐鸟が 珍しく话しかけた

“蝶の羽根いただいて こっち来いよ”
“向こうでは 思い通りさ”

ピンク スパイダー “行きたいなぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”

捕えた蝶の 命乞い闻かず
君は空を睨む
“伤つけたのは 憎いからじゃない
仆には羽根が无く あの空が 高すぎたから…”

(セリフ)“私の翼を使うがいいわ,スパイダー。
飞び续けるつらさを知らないあなたも,
いつか气が付く事でしょう。
自分が谁かの手の中でしか飞んでいなかった事に。
そして,それを自由なんて呼んでいた事にも…。”

借り物の翼では うまく飞べず
まっさかさま 坠落してゆく

ピンク スパイダー “もうダメだ”
ピンク スパイダー “空は见えるのに…”
ピンク スパイダー “失败だぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”

わずかに见えた あの空の向こう
鸟达は南へ
“もう一度飞ぼう この糸切り裂き
自らのジェットで あの云が 通り过ぎたら…”

ピンク スパイダー 空は呼んでいる
ピンク スパイダー ピンク スパイダー

桃色のくもが 空を流れる…


5.DOUBT'97(MIXED LEMONed JELLY MIX)

作词:hide
作曲:hide

Trash!!

その握った お前の手の中に有る
タネ明かし してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのする タネを

芽ばえれば その场で
あんた方のステキなDinnerに变わる
そちらこちらに食い散らかしの残饭ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash

その溜ったお前の井の中の カワズ观せて见な
泪目で哀愿する俺と よく似た
歌谣いのカエルども

Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Gentlemen カビ臭いタイヤでも食らえ
Fuck off!!

Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You
狂犬病の雅の调べ
Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも气付きゃしねえのさ

うまい话おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌恶のJelly Fish

颜も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Liar

Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも气付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt You
头の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
コッパミジンのカオスをノドに诘め迂め

Fuck Off

Doubt Doubt You
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen


6.FISH SCRATCH FEVER

作词:hide
作曲:hide

はじける波に 逆らえず
流れ流され 何处へ行く?
お日样 今日もテラテラ笑うけど
今もって行く先は知れず

おっちゃらけて 成り行きまかせりゃあ
气が付きゃ 金鱼钵でエサ待ち
カロリーじゃ计れぬものさし
この世の荒波が呼んでる

もんじゃって もまれてなんぼ
クジラオヤジのセリフ
タップリでファットなボディーじゃ
ついては行けませぬ

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
本日も何处かを目指し 鱼雷でござる

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Go fish boys.

でしゃばって飞び出しゃ 钓られて
でっかい波くれば 呑み迂まれ
なんたって この世の海原
见渡しゃ投网か サメの群れ

なんちゃってそんなもんスイスイ
躲(かわ)したいのもヤマヤマ
アンニュイで济ませてくれぬは
杂鱼でも同じ
サシミにゃならぬ

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
真っ青な月の夜には
ピラニアの如く

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
もしかして朽ち果てても
食物连锁 觉悟して食え

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Fish scratch fever.


7.ever free

作词:hide
作曲:hide

Let me, let me free. Let me out.

恋に恋した气持ち 无くしちゃって
谁かに闻いてみる
そいで ため息まじりに言いました
“爱って いくらでしょう?”

梦に梦见た季节 忘れちゃって
あの子に闻いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
“梦って 食べれるの?”

暮れゆく日々眺めてたら
色褪せた SUNNY DAYS

消えてゆく 最初のメロディー
何处でナクシタのだろう?

デタラメと呼ばれた君の梦の
续きはまだ 胸の中で震えてる
ever free 崩れそうな君のストーリー
描ければ 见えるのか DReam?

ever free 何处に free? ever free

割れた太阳みたいに
飞び散った日々も

消えてゆく 最初のメモリー
何处へ行きたいのだろう?

デタラメと呼ばれた君の自由の
翼はまだ 闭じたままで眠ってる
ever free この夜を突き拔けて
目觉めれば 飞べるのか Freeに?

ever free 何处にfree? ever free

FU FU ever free… FU FU ever free…
FU FU ever free…
FU FU ever free…in your sight.


8.BREEDING

作词:hide
作曲:hide

头盖の中 飞び回る
よく似た颜 2匹の虫は
混じり合わず 分かり合えず
仆が つじつま合わす

赤と言えば 黄色と言い张る虫
右と言えば 东を指差す虫
耐え切れず 割り切れず
仆は 嘘を吐き出す

笑颜だけじゃ渡って行けずに 鬼の子になる
トゲをかざしゃ 爱しい想いも血だらけになる

どれだけ2匹 饲い惯らしても
水と油 平行线は续く
气纷れに 现われては
かわるがわる 嗫く

“アノ子いいなぁ...坏してしまえ”
“伤つくだけ あきらめちゃいなさい”
その声が かわるがわる
头の中 叫ぶ

この体で 2匹のムシケラ育てている
ほんとは仆 饲われているのか?

Breed you,treat me. ムシ达と步いて行こう
Breed you,treat me. 鬼达をかわしながら
Breed you,treat me. この道を步いて行こう
Breed you,treat me. ムシ达が消えれば 仆も消える

Hey master!! We've been inside you!
Hey master!! Don't fuck with us!
Hey busters!! You've been inside me!
Hey busters!! Don't fuck with me!

どれだけ2匹 饲い惯らしても
水と油 平行线は续く
气纷れに 现われては
かわるがわる 嗫く

头盖の中 飞び回る
仆に似てる 2匹のムシが
嗫けば 逆らえず
仆は饲われてるのか?

Breed you,treat me. ムシ达と步いて行こう
Breed you,treat me. 鬼达をかわしながら
Breed you,treat me. この道を步いて行こう
Breed you,treat me. ムシ达が消えれば 仆も消える
Hey master!! We've been inside you!
Hey master!! Don't fuck with us!
Hey busters!! You've been inside me!
Hey busters!! Don't fuck with me!


9.HURRY GO ROUND

作词:hide
作曲:hide

狂い咲く季节が止めど无く溢れる
また いつかと同じ 缲り返す戏れ

茑の叶密かに根を广げた顷に
目に映る景色は音も无く过ぎ去る

何处か 彼方を目指し 过ぎた记忆 足蹴に
悲しい译じゃなく でも 嬉しくもない

束の间に意味など

知り得る术も无く

ただ 鲜やかさだけ 昨日に驱け拔けた

まるで 回るmerry-go-round
痛み忘れ巡り行く
まだ たどり着く场所
见当たらず进む

ただ 例えれば

实る果实の 芳しく眩い香りも

ひとつ 季节彩り
そっと 枯れ落ちたとて

茑は络まり 身は朽ち果てて
思い出の欠片 土に归り
また 花となるでしょう
Like a merry-go-round & round
また 春に会いましょう

あの日见えなかった 爱でるべき花たち

今 日だまりの中 首かしげ
それでもやさしく 微笑んでいる

まわる まわる

こま切れの记忆の奥で 瞬く

泪も雨も 砂に呑み迂まれて

急ぎ 回れ 碎けても

果敢无く散るが故にも

今を待たずに
まわれ Hurry merry-go-round
生き溺れても
また 春に会いましょう
春に会いましょう
春に会いましょう


10.PINK CLOUD ASSEMBLY